9e COURIR en familleS'inscrire

Infos coureurs

Tout ce qu'il faut savoir avant et le jour de la course !

Dimanche 29 novembre 2026 Domaine de Sers · Pau
–jours
–heures
–min

avant le premier départ,
dimanche 29 novembre à 9h10

Affiche de la 9e COURIR en famille : 6 km course, 6 km canicross, 3,5 km marche, relais enfant-adulte. Domaine de Sers, dimanche 29 novembre 2026.
Touchez l'affiche : chaque épreuve est cliquable
Premier départ
9h10 · 6 km canicross
6 km course à 9h12 · relais dès 10h10
Lieu
Domaine de Sers
Pau · parking coureurs sur le site
Retrait des dossards
Samedi 28 nov. · 10h–19h
Foulées Pau Béarn · ou le matin si vous habitez loin
Inscriptions
Jusqu'au vendredi 27 nov. 20h
Sur pyreneeschrono.fr
Pas d'inscription sur place le matin de la course.

La matinée en bref

Un canicross 6 km et une course 6 km chronométrés, le grand relais enfant / adulte non chronométré en 3 départs, une marche de 3,5 km, et les Pitchouns pour finir. Et peut-être des parachutistes à 10h05 ! Podiums à 10h35, tirage au sort à 11h.

Trouver mon horaire Comment marche le relais ?

Ma course en 1 clic

Choisissez votre épreuve : vous obtenez votre heure de départ, votre SAS, votre boucle et vos distances.

Choisissez une épreuve ci-dessus. Pour le relais, c'est l'année de naissance de l'enfant qui compte.

Horaires de départ

Programme officiel du dimanche 29 novembre. Entrez dans votre SAS au plus tard 5 minutes avant le départ : il ferme ensuite.

  1. 9h10
    6 km canicross
    Chronométré · départ par vagues de 3 · dossard rouge
    Accès au SAS 9h05
  2. 9h12
    6 km course
    Chronométrée · à partir de 15 ans · dossard vert
    Accès au SAS 9h07
  3. 10h05
    Atterrissage des parachutistes
    Si la météo le permet : levez les yeux !
  4. 10h10
    Relais · Éveils athlé
    Non chronométré · balisage rouge
    SAS A et BAccès 10h00 – 10h05
  5. 10h12
    La marche · 3,5 km
    Non chronométrée
    Accès au SAS 10h07
  6. 10h30
    Relais · Benjamins, minimes & cadets / juniors
    Non chronométré · balisages vert, jaune et noir
    SAS CAccès 10h20 – 10h25
  7. 10h35
    Podiums course & canicross
    3 premières femmes, 3 premiers hommes et équipes gagnantes du challenge
  8. 10h50
    Relais · Poussins
    Non chronométré · balisage bleu
    SAS DAccès 10h40 – 10h45
  9. 11h00
    Tirage au sort des cadeaux
    Par numéro de dossard : présence indispensable pour récupérer son lot
  10. 11h40
    Pitchouns · vague 1
    Enfants nés en 2021 – 2022 · non chronométré
    Accès 11h30 – 11h35
  11. 11h50
    Pitchouns · vague 2
    Enfants nés en 2021 – 2022 · non chronométré
    Accès 11h40 – 11h45
Votre heure de départ est aussi indiquée sur votre dossard. Une vague Pitchouns compte 30 équipes maximum, pour la sécurité des tout-petits.

Catégories du relais

Une équipe = 1 enfant + 1 adulte (plus de 15 ans). La catégorie dépend de l'année de naissance de l'enfant. Chaque catégorie a sa couleur de balisage.

Balisage & catégorieEnfant né enBoucle 1 · enfant seulBoucle 2 · adulte seulBoucle 3 · en équipe

Touchez une ligne pour voir l'horaire et le SAS de la catégorie.

Comment se passe le relais ?

Une zone relais, deux boucles, trois étapes. On part seul, on finit ensemble.

ZONE RELAIS SAS A · B · C · D ARRIVÉE 1 L'ENFANT SEULsa boucle de couleur 2 L'ADULTE SEULla grande boucle 3 ENSEMBLEla boucle de l'enfant, main dans la main
1

L'enfant seul

L'enfant part seul sur la boucle de sa catégorie et suit les flèches de sa couleur (celle de son dossard), avec au poignet le bracelet élastique de la même couleur. L'adulte l'attend dans son SAS.

147
2

L'adulte seul

Passage de relais : l'enfant passe son bracelet à l'adulte, qui part sur la grande boucle de 3,5 km (800 m pour les Pitchouns). Son dossard est blanc, avec le même numéro.

147
3

Ensemble jusqu'à l'arrivée

L'adulte récupère l'enfant au relais : ils refont la boucle de l'enfant côte à côte et passent la ligne en se donnant la main. Le bracelet est rendu à l'arrivée.

147
147
Plan de la zone de départ : entrée des adultes et des enfants, départ, SAS relais, ravitaillement, arrivée et cadeaux, scène. AgrandirZoom zone départ · relais · arrivée Voir sur la carte générale ↓
Important Le bracelet, c'est le témoin
  1. 1Au poignet de l'enfant
  2. 2Passé à l'adulte au relais
  3. 3Rendu à l'arrivée
Un bracelet élastique de la couleur de la boucle. Pensez à le rendre !

Les bons réflexes

Ma couleurJe suis les flèches de la couleur de mon dossard.
Mon SASLa lettre sur le dossard = mon SAS de départ.
J'attendsAdulte : je reste dans le SAS des relayeurs.
Pas de demi-tourFin de ma boucle : je file vers le relais.
J'écouteBénévoles et élèves me guident au croisement.
EnsembleL'enfant donne le rythme, on arrive main dans la main.

Le parcours 2026

Toutes les boucles partent et reviennent au même point, devant les carrières du domaine de Sers.

Plan des boucles du parcours dans le domaine de Sers : toutes partent ensemble du départ, devant les carrières, puis se séparent à leur embranchement. Agrandir
    Les boucles Éveils athlé et Pitchouns sont totalement plates. Les boucles Poussins, Benjamins et Minimes ont une courte pente, mais le dénivelé reste très faible.
    Départ & arrivéeEntre les deux carrières : traversée de la carrière de gauche, tour de la scène, puis SAS ou arrivée. Voir le plan zoomé →
    Parking coureursDans le domaine, juste à côté de la zone de départ.
    ToilettesPrès de la carrière de gauche, côté bois.
    6 km & canicrossParcours de type cross, passage dans la zone départ / arrivée à chaque tour.

    Les dossards

    Retrait des dossards
    Samedi 28 novembre
    de 10h à 19h non-stop
    Magasin Foulées Pau Béarn
    2 rue Alessandro Volta · Zone Polaris · 64000 Pau
    Itinéraire Google Maps 05 59 53 78 70
    Vous habitez loin ? Si vous n'avez pas pu passer chez Foulées le samedi 28, le retrait reste possible le matin de la course, au domaine de Sers.
    Pas d'inscription sur place le matin de la course. Clôture des inscriptions le vendredi 27 novembre à 20h.

    À présenter au retrait

    Adulte : un PPS valide (ou certificat médical) s'il n'a pas déjà été déposé et validé sur Pyrénées Chrono. Faire mon PPS sur pps.athle.fr
    Canicross : le carnet de santé du chien (vaccins à jour).
    Dossard cédé ? Prévenir l'organisation, et présenter une pièce d'identité et le certificat médical du nouveau coureur (même catégorie).

    Une couleur, une plage de numéros

    Dans le relais, l'enfant et l'adulte ont le même numéro. Le dossard de l'enfant porte la couleur de sa boucle ; celui de l'adulte est blanc (grande boucle). L'étiquette de votre SAS est collée sur chaque dossard.

    Cadets / juniors : dossard blanc pour l'enfant comme pour l'adulte, ils courent tous les deux la boucle de 3,5 km.

    6 km course · challenge par équipe

    S'inscrire en équipe

    Lors de l'inscription sur Pyrénées Chrono, chaque équipier remplit le champ « Nom d'équipe » avec exactement le même nom (même orthographe, mêmes espaces). C'est ce qui permet de vous regrouper.

    • 3 coureurs minimum, pas de maximum
    • Équipe mixte, 100 % féminine ou 100 % masculine
    • Classement : addition des 3 meilleurs chronos
    • Chacun figure aussi au classement individuel
    S'inscrire

    Le jour J, mode d'emploi

    1. Mon dossardJe l'ai récupéré le samedi chez Foulées, dans ma poche dossard (ou le matin même si j'habite loin).
    2. J'arriveAu domaine de Sers en fonction de mon heure de départ, et je me gare sur le parking coureurs.
    3. Mon SASJ'entre dans le SAS au plus tard 5 à 10 min avant mon départ, bracelet de relais au poignet de l'enfant.
    4. Je coursL'enfant suit sa couleur, puis passe le bracelet à l'adulte, qui attendait dans le SAS des relayeurs.
    5. Après l'arrivéeJe rends le bracelet, puis médaille, ravitaillement, cadeau… et photo souvenir !

    Accès & parking

    Un parking est réservé aux coureurs dans le domaine, juste à côté de la zone départ / arrivée : suivez les panneaux. Le parking dont l'entrée est route de Bordeaux est interdit aux coureurs et au public, comme le bord des routes, les ruelles voisines et les parkings des écuries.

    Domaine de Sers

    Ravitaillement

    À l'arrivée, sous le chapiteau : soupe, pain, pâté, pâte à tartiner, chips, fruits, boissons chaudes. Une table côté parcours permet aussi de s'arrêter en course.

    Cadeaux

    Chaque enfant reçoit une médaille et un cadeau d'un partenaire, attribué par tirage au sort, à retirer après la course au cabanon en bois. Chaque coureur du 6 km reçoit aussi un cadeau.

    Podiums & tirage

    10h35 : podiums du 6 km et du canicross (3 premières femmes, 3 premiers hommes, équipes gagnantes du challenge). 11h : grand tirage au sort des cadeaux par numéro de dossard, présence indispensable.

    Buvette réconfort

    Café, thé, chocolat chaud, crêpes… de quoi se réchauffer après l'effort ! La buvette est tenue par les élèves des classes organisatrices.

    Espace partenaires

    Des activités ludiques gratuites pour tous les enfants, qu'ils aient couru ou non. Allez saluer nos partenaires !

    Une course d'élèves

    La course est organisée par les élèves d'Astis (CM1/CM2) et de Lapuyade (CM2) : ils tiennent le ravitaillement, l'aiguillage, les médailles… Merci pour votre indulgence !

    Respect du domaine

    Domaine de Sers prêté par la Ville de Pau : aucun déchet dans la nature (mise hors course), utilisez les totems de tri. Les pistes de concours hippique sont à respecter.

    Sécurité

    Une équipe de secouristes est présente sur le site. Tout coureur porte assistance à un concurrent en difficulté. Course annulée en cas d'alerte météo.

    La tombola

    Tentez votre chance et soutenez les projets des écoles d'Astis et de Lapuyade !

    Tickets en venteDepuis début octobreauprès de l'association et des écoles
    Et au retrait des dossardsSamedi 28 novembre, de 10h à 19h, chez Foulées Pau Béarn

    Plus de 70 lots

    Sorties, activités, gourmandises… offerts par nos partenaires.

    Voir les partenaires →

    Le jour de la course

    Les gagnants sont annoncés le dimanche 29 novembre, au domaine de Sers. Gardez bien votre ticket !

    Spécial canicross

    Départ 9h10 · 6 km

    • Coureur de 15 ans minimum (attestation de santé signée des parents pour les mineurs), chien de 18 mois minimum.
    • Harnais de traction adapté et ligne de trait avec amortisseur obligatoires (pas de collier).
    • Le chien court devant ou à côté, jamais contraint derrière.
    • Eau pour les chiens au départ, à l'arrivée et sur le parcours.

    Côté santé du chien

    • Chien identifié (puce ou tatouage), vaccins à jour : rage, leptospirose, parvovirose, maladie de Carré. Vaccin contre la toux du chenil conseillé.
    • Carnet de santé à présenter au retrait des dossards.
    • Chiens de 1re et 2e catégorie, chiennes en chaleur, chiens malades ou blessés non admis.

    Liens utiles

    Annuaire des partenaires127 idées de sorties en famille, et leurs offres coureurs→ Inscriptionspyreneeschrono.fr→ Mon PPS athléParcours Prévention Santé, pour l'adulte→ Photos de la courseLa galerie de la course→ Une question ?courirenfamille@gmail.com→
    ↑